← Alle Anleitungen← All guides
SchiribegleitungReferee mode

Als Schiri begleitenReferee a fixture

Als Schiri zählst du jede Begegnung mit, stoppst die Ballbesitz-Zeit und behältst den Überblick – unabhängig davon, was die Mannschaften eintragen.

As a referee you count every fixture yourself, time possession and keep track – independently of what the teams enter.

4 Schrittesteps~5 Min.minmit Bildern aus der Appwith pictures from the app

App holen: fooseroo.app/get führt automatisch in den richtigen Store – oder im Browser fooseroo.app öffnen. Danach hierher zurückkehren.

Get the app: fooseroo.app/get takes you to the right store – or open fooseroo.app in your browser. Then come back here.

1

Schiribegleitung startenStart referee mode

Menü der Begegnung
Fixture menu
Schiri-Übersicht der Begegnung
Referee overview of the fixture

Begegnung öffnen, oben rechts ⋮ → Schiribegleitung. Kein Konto und keine Anmeldung nötig.

Aufstellung und Ergebnisse, die die Mannschaften eintragen, erscheinen automatisch. Fehlt etwas, kannst du es nur für deine Aufzeichnung selbst eintragen.

Deine Aufzeichnung bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an den Verband geschickt.
Vorher klären, wer das Ergebnis beim Verband einträgt. Die Schiribegleitung ist nur deine eigene Aufzeichnung und geht nicht an den Verband. Sollst du als Schiri eintragen, dann nicht die Schiribegleitung verwenden, sondern in der Begegnung ⋮ → Anmeldung beim Verband mit Mannschafts-PIN oder Anmeldedaten anmelden und dort live eintragen.

Open the fixture, tap ⋮ at the top right → Referee record. No account or sign-in needed.

Line-ups and results entered by the teams appear automatically. If something is missing you can enter it for your own record only.

Your record stays on your device and is not sent to the federation.
Agree beforehand who enters the result with the federation. Referee mode is only your own record and is not sent to the federation. If you as referee are to enter it, do not use referee mode – instead, in the fixture tap ⋮ → Federation sign-in, sign in with the team PIN or your login and enter the result live there.
2

Der ZählerThe counter

Zähler für Spiel 1
Counter for game 1
Torfolge nach mehreren Toren
Goal sequence after several goals
  • Tor links Heim, rechts Gast; jedes Tor startet die Ballbesitz-Uhr neu.
  • Satzende schließt den Satz ab.
  • Auflage vor dem ersten Tor, Reset zählt Reset → Warnung → Verstoß, Timeout startet die Auszeit.
  • Oben ↶ Rückgängig und ⇄ Seiten tauschen.
  • Goal left home, right away; every goal restarts the possession clock.
  • End set finishes the set.
  • Serve before the first goal, Reset counts reset → warning → violation, Timeout starts the time-out.
  • At the top ↶ undo and ⇄ swap sides.
3

Ballbesitz-ZeitPossession time

Uhr läuft bis 15 s
Clock running up to 15 s
Zeitregeln
Time limits

Beim DTFB gelten die ITSF-Bundesliga-Zeiten: 10 s an der 5er-Stange, 15 s an der 3er-Stange und den Torwartstangen, Timeout 45 s. Die runden Knöpfe starten die Uhr, die Mitte zeigt sie; nach Ablauf wird sie rot.

Der kleine Text unter der Uhr zeigt die Zeitregel – antippen wählt eine andere.

Android: „lauter“ startet 10 s, „leiser“ 15 s – ohne aufs Display zu schauen. Am Ende vibriert das Handy.

DTFB uses the ITSF Bundesliga times: 10 s on the 5-bar, 15 s on the 3-bar and goalie rods, time-out 45 s. The round buttons start the clock, the middle shows it; when time is up it turns red.

The small text below the clock shows the time rule – tap it to choose another.

Android: volume up starts 10 s, volume down 15 s – without looking at the screen. At the end the phone vibrates.
4

Korrigieren und beendenCorrect and finish

Tor bearbeiten
Edit a goal
Begleitung beenden
Finish record

Ein Tor im Verlauf antippen: Team wechseln, entfernen oder davor eins einfügen. Nach dem letzten Spiel unten Begleitung beenden. Deine Begleitungen findest du später oben rechts im Menü ⋮ unter Schiri-Begleitungen – in den Reitern Liga und Ranglisten. Dort beginnst du auch eine freie Begleitung, etwa bei einem Turnier.

Tap a goal in the sequence to switch team, remove it or insert one before it. After the last game tap Finish record at the bottom. You find your records later in the ⋮ menu at the top right under Referee records – in the League and Rankings tabs. That is also where you start a free record, for example at a tournament.

0%