← Alle AnleitungenAll guides
Fooslink

Livestreams eintragenPublish livestreams

Mit Fooslink verknüpfst du deine Streams mit Terminen, Ligen und Begegnungen der Verbände. Fooseroo – und jede andere berechtigte App – zeigt sie genau dort, wo die Leute die Ergebnisse verfolgen.

Fooslink links your streams to federation events, leagues and matches. Fooseroo – and any other authorised app – shows them exactly where people follow the results.

◆ Sports Hub · in Vorbereitungcoming soon● Sports Manager · aktivlive
Zu Fooslink →Open Fooslink →

So funktioniert esHow it works

Anbieter & KanalProvider & channelWer streamt (etwa TischKickTV) – mit seinen Kanälen bei YouTube, Twitch & Co. Einmal anlegen, immer wieder verwenden.Who streams (e.g. TischKickTV) – with its channels on YouTube, Twitch & co. Create once, reuse forever.
EintragEntryEin Zeitfenster mit einem oder mehreren Kanälen – auf Wunsch danach als Aufzeichnung, die einem Anbieter gehört.A time window with one or more channels – optionally kept as a recording afterwards, owned by a provider.
BezugReferenceWorum es geht: ein Termin, eine Liga, eine Begegnung – auch mehrere, auch bei mehreren Verbänden.What it is about: an event, a league, a match – several at once, even across federations.

Sports Hub: Fooslink ist für den Sports Hub des DTFB gebaut. Überall, wo du heute Inhalte aus dem Sports Manager wählst, ist der Sports Hub schon vorgesehen – er wird freigeschaltet, sobald er Inhalte liefert.

Sports Hub: Fooslink is built for the DTFB Sports Hub. Wherever you pick Sports Manager content today, the Sports Hub is already in place – it is switched on as soon as it delivers content.

1Zugang bekommenGet access

Fooslink steht allen offen, die Tischfußball streamen – Vereinen, Verbänden, Turnierveranstaltern und einzelnen Streamerinnen und Streamern. Zum Eintragen brauchst du nur eine Einladung – von einem Admin oder vom Besitzer eines Anbieters, für den du streamst; sie kommt per E-Mail. Noch niemanden? Schreib an sven@fooseroo.app mit deiner E-Mail-Adresse und den Verbänden, für die du eintragen möchtest. Danach meldest du dich unter link.fooseroo.app mit dieser Adresse an – du bekommst einen Code per E-Mail, kein Passwort nötig.

Fooslink is open to everyone who streams table soccer – clubs, federations, tournament organisers and individual streamers. To publish you just need an invitation – from an admin or from the owner of a provider you stream for; it arrives by email. Nobody yet? Email sven@fooseroo.app with your address and the federations you want to publish for. Then sign in at link.fooseroo.app with that address – you get a code by email, no password needed.

2Anbieter & KanäleProviders & channels

Ein Anbieter ist, wer streamt – ein Verein, ein Verband, ein Kanal wie TischKickTV. Er hat Kanäle (Adressen bei YouTube, Twitch & Co.), interne Kontakte und einen Hinweis, wen man wofür erreicht.

A provider is whoever streams – a club, a federation, a channel like TischKickTV. It has channels (addresses on YouTube, Twitch & co.), internal contacts and a note on whom to reach for what.

3ÜbersichtOverview

Auf einen Blick: was gerade live ist, was heute und in den nächsten Tagen kommt und welche Aufzeichnungen angeboten werden. Jeder Eintrag lässt sich bearbeiten, duplizieren, sofort beenden oder löschen.

At a glance: what is live now, what is coming today and over the next days, and which recordings are offered. Every entry can be edited, duplicated, ended right away or deleted.

Übersicht von Fooslink

4Einen Eintrag anlegenCreate an entry

Termin – auch bei mehreren VerbändenEvent – across federations

Wähle einen Zeitraum und such nach dem Turnier. Steht derselbe Termin beim DTFB und beim Landesverband (etwa ein Challenger), erscheint er in einer Zeile mit beiden Verbänden – ein Haken wählt beide. Die Termine dürfen sich dabei unterscheiden.

Pick a date range and search for the tournament. If the same event is listed by the DTFB and a state federation (e.g. a Challenger), it appears as one row with both federations – one tick selects both. The listings may differ.

Termin wählen

Liga oder Begegnung – entweder, oderLeague or match – one or the other

Turnier und freiTournament and free

Turniere legt der Sports Manager erst nachträglich an; live laufen sie über das Kickertool und stehen als Termin im Kalender – wähl also den Termin. Ein Stream ohne Bezug zu Verbandsinhalten ist ein freier Eintrag.

The Sports Manager creates tournaments only afterwards; live they run on the Kickertool and appear as an event in the calendar – so pick the event. A stream not tied to federation content is a free entry.

Streams und ZeitfensterStreams and time window

Wähl deine Kanäle (als Besitzer des Anbieters kannst du gleich einen neuen anlegen) und prüf das Zeitfenster – es ist aus dem Inhalt vorbelegt (Termin: der ganze Tag, Begegnung: ab 15 Minuten vor Anstoß). Mit Aufzeichnung bleibt der Stream danach abrufbar, auf Wunsch unter einer eigenen Adresse – etwa live auf Twitch, die Aufzeichnung später bei YouTube; sie gehört dem Anbieter, den du dafür wählst. Mit als neu verfügbar melden zeigen Apps wie Fooseroo sie als Neuigkeit (Vorgabe aus, damit nachgetragene ältere Aufzeichnungen nicht als neu erscheinen).

Choose your channels (as an owner of the provider you can create a new one right there) and check the time window – it is prefilled from the content (event: the whole day, match: from 15 minutes before kick-off). With recording the stream stays available afterwards, optionally at a separate URL – e.g. live on Twitch, the recording later on YouTube; it belongs to the provider you pick for it. Announce as newly available makes apps like Fooseroo show it as news (off by default, so older recordings added later don’t appear as new).

5Live-Regie: am Spielabend zuteilenLive desk: assign during the night

Wähl Verband, Wettbewerbe und Datum. Schalte die Kanäle „auf Sendung", die heute laufen. Dann legst du jede Begegnung mit einem Klick auf ihren Tisch – die vorige Begegnung auf diesem Tisch endet dabei automatisch. Ein Klick auf Beenden schließt das Fenster; Aufzeichnung behalten lässt den Stream an der Begegnung stehen.

Choose federation, competitions and date. Put tonight's channels "on air". Then assign each match to its table with one click – the previous match on that table ends automatically. End closes the window; keep recording leaves the stream on the match.

Begegnungen, die der Verband erst während des Abends anlegt, erscheinen nach „Aktualisieren" (oder spätestens nach 30 Sekunden).

Matches the federation adds during the night appear after "Refresh" (or within 30 seconds).

Hat der Verband einer Begegnung einen Tisch zugewiesen, steht er dabei. Beim ersten Live-Schalten einer Sitzung fragt die Regie einmal nach – ab dann sehen alle Apps den Stream binnen Minuten.

If the federation has assigned a table to a match, it is shown. The first time you go live in a session, the desk asks once – from then on every app shows the stream within minutes.

Live-Regie

6Videos übernehmen: YouTube-Kanal nachtragenImport videos: catch up on a YouTube channel

Unter Videos übernehmen wählst du einen YouTube-Kanal eines beliebigen Anbieters. Fooslink listet seine Videos samt Livestream-Aufzeichnungen – ohne Shorts und ohne die, die schon in einem Eintrag stehen – mit Bezeichnung und Adresse. Zu jedem Video steht ein Vorschlag je Verband, wozu es gehört: zu einem Turnier und seinen Disziplinen, zum Spieltag einer Liga mit den Begegnungen, die es zeigt, oder zu einem Termin, wenn das Turnier fehlt – meist beim Landesverband und beim DTFB. Der Vorschlag stützt sich auf Datum, Namen, Ort und Verband im Titel (etwa „NRW“, „Kölner …“), auf Mannschaften und Tische („Tisch 17“), ein Datum in der Beschreibung und den Tag der Veröffentlichung. Ein Datum allein genügt nicht.

Under Import videos you pick a YouTube channel of any provider. Fooslink lists its videos including live stream recordings – without Shorts and without those already in an entry – with title and URL. Each video comes with a suggestion per federation of what it belongs to: a tournament and its disciplines, a league matchday with the matches it shows, or an event when the tournament is missing – usually at the regional federation and at the DTFB. The suggestion draws on the date, names, place and federation in the title (such as “NRW”, “Kölner …”), on teams and tables (“Table 17”), a date in the description and the day it was published. A date alone is not enough.

Passt der Vorschlag, genügt Eintrag anlegen: Fooslink legt eine Aufzeichnung an – ohne sie unter „Aktuell“ zu melden – quittiert das an der Karte und blendet sie aus. Sonst wählst du vorher selbst; ohne gewählte Disziplin bezieht sich der Eintrag auf das ganze Turnier, ohne gewählte Begegnung auf die ganze Liga.

If the suggestion fits, Create entry is all it takes: Fooslink creates a recording – without announcing it under “Current” – confirms it on the card and fades it out. Otherwise choose yourself first; with no discipline chosen, the entry refers to the whole tournament, with no match chosen to the whole league.

Anlegen kann, wer für den Anbieter des Kanals berechtigt ist. Bei welchen Verbänden gesucht wird, stellst du oben ein; vorgewählt sind der Verband des Anbieters und der DTFB – nennt der Anbieter keinen Landesverband (wie TischkickTV), alle.

Anyone authorised for the channel’s provider can create entries. You choose above which federations to search; the provider’s federation and the DTFB are preselected – all of them if the provider names no regional federation (like TischkickTV).

7Wo die Streams erscheinenWhere streams show up

In Fooseroo erscheinen sie an der Begegnung, in der Liga, am Termin und im Streifen „Gerade live" – meist nach ein bis zwei Minuten, in der App spätestens nach fünf. Ein Klick öffnet den Stream bei seinem Anbieter. Jede andere App mit Schlüssel bekommt dieselben Einträge über die Schnittstelle.

In Fooseroo they appear on the match, in the league, on the event and in the "Live now" strip – usually within one or two minutes, in the app within five at most. A tap opens the stream at its provider. Any other app with a key gets the same entries through the API.

Für App-Entwickler und ProduzentenFor app developers and producers

Fooslink ist offen für alle Tischfußball-Apps: Lesen mit einem App-Schlüssel, Einliefern (z. B. aus Turniersoftware oder Streaming-Werkzeugen) mit einem Produzenten-Schlüssel. Geliefert werden Bezüge – Verband, Inhaltstyp, Kennungen –, keine Namen oder Ergebnisse; die holt jede App selbst beim Verband. Die Beschreibung samt OpenAPI-Datei steht nach der Anmeldung im Fooslink-Dashboard unter „Schnittstelle“. Schreibschlüssel stellen die Besitzer eines Anbieters selbst aus (siehe Abschnitt 2), Leseschlüssel für Apps vergeben die Admins – formlos anfragen unter sven@fooseroo.app.

Beim Einliefern regelt Fooslink Überschneidungen selbst: Schickt derselbe Schlüssel denselben Inhalt noch einmal, wird sein Eintrag ersetzt statt verdoppelt; gibt es den Inhalt am selben Kanal zur selben Zeit schon, wird abgelehnt; ein älterer eigener Eintrag am selben Kanal endet, wenn der nächste beginnt. Auf einen Spielort eingegrenzte Schlüssel fragen unter /api/v1/anlaesse ab, was sie wählen dürfen.

Fooslink is open to all table-soccer apps: read with an app key, publish (e.g. from tournament software or streaming tools) with a producer key. It delivers references – federation, content type, IDs – not names or results; every app fetches those from the federation itself. The documentation and the OpenAPI file are in the Fooslink dashboard under “API” once you sign in. Write keys are issued by a provider’s owners themselves (see section 2); read keys for apps by the admins – just ask at sven@fooseroo.app.

When publishing, Fooslink handles overlaps itself: if the same key sends the same content again, its entry is replaced rather than duplicated; if the same content already exists on the same channel at the same time, the request is rejected; an older own entry on the same channel ends when the next one starts. Keys restricted to a venue ask /api/v1/anlaesse what they may choose.

API-Schlüssel verwalten